花をツツク

　
　ポルトガル語でもスペイン語でも
　
　 Pica Flor
　
　
　
　Pica(r)　つつく、刺す　　（ピカチュウの鳴き声・・ではない）
　Flor　 　花
　
　そうすると思い浮かびますよね。　もう一種類、つつく鳥の代名詞。
　
　ポルトガル語では
　Pica Pau(丸太、材木)
　
　キツツキ　です。
　
　スペイン語ではたしか Carpinteiro（英語のカーペンター）だと記憶していますが
　ポルトガル語でCarpinteiroと言うと、キクイムシ（例えばカミキリムシの幼虫など）を指すようです。
　
　では、Pica Peixe(魚)はなんでしょう？
　　　（答えは文末です）
　
　
　このハチドリはとても小型。　親指大位の大きさでした。
　こっちの写真の方が、小ささが表れていると思います。
　

　
　昨日の川から歩いて帰る途中の、普通の公園で見かけて、逃げては戻ってくるハチドリを
　１時間近く見ていました。

　でも戻るまでに10分以上は待つんですよ。
　近くに行くとすぐに逃げてしまうので、あらかじめ樹の近くにじーっと待っているのは
　割と慣れているとはいえ（♪私、待ーつわ♪）、暑くてつらかったです。（水を持ってきて正解）
　
　ホバリングの写真も撮ってみました。が、一つの花に５秒もいないで、どんどん他の花に
　移って行くんですよ。（蜜が少ないのかな）

　
　試しに1/2000のシャッタースピードで撮ったら（望遠をのばしたこともあり）、
　暗がりの中のハチドリになってしましました。

　でも、ハチドリって光の当たり具合によって反射して、とてもきれいですね。
　ちょっとくせ（あの公園に通いたくなる）になりそうです。
　
　
　
　魚をつつくものは、カワセミです。（と、辞書には載っていました）